德国指挥家的中国情缘：这里是我的灵感来源

　　中新网嘉兴9月6日电 题：德国指挥家的中国情缘：这里是我的灵感来源

　　作者 曹丹

　　“盐官古城的宁静与美丽深深打动了我，这里的潮声与水声是最天然的创作灵感来源。”近日，德国合唱指挥家、作曲家萨宾娜·武斯特霍夫(Sabine Wuesthoff)在受访时说。

　　这位以独特“身体训练+创意排练”指挥体系闻名海内外的艺术家，将第四次中国之行的重要一站选在了这座千年古城——盐官，也在这里找到了艺术与自然交融的全新灵感。

　　近日，德国合唱指挥家、作曲家萨宾娜·武斯特霍夫接受中新社采访。曹丹 摄

　　盐官古城坐落在浙江省嘉兴市海宁市的钱塘江畔，千年来因“天下第一潮”的壮阔景象闻名中外。如今，它以“潮乐之城”为新名片，不断汇聚跨国界艺术活力，成为吸引全球艺术家的“灵感磁场”。

　　不久前，萨宾娜便率领德国柏林女子合唱团在此举办首次访华专场音乐会，续写她的中国情缘。

　　随团的28位团员年龄介于18岁至32岁之间，多数是首次来到中国。她们用清澈悠扬的和声，与钱塘江流传千年的潮音相互交织，共同谱写了一曲动人的中外“双城记”。

　　8月28日，德国柏林女子合唱团专场音乐会现场。(主办方供图)

　　为了让演出深度呼应盐官地域特质，萨宾娜特意以“水”为核心策划音乐会主题。“水是全人类共通的艺术灵感源泉，无论是贝多芬的古典乐章，还是现代作曲家的创新旋律，都能在‘水’中找到联结。”她坦言，钱塘江潮所蕴含的自然禀赋，与这一艺术构思恰好不谋而合，“当合唱遇上江潮，我们听见了自然与艺术最深处的回响”。

　　这场灵感之旅还藏着许多温暖细节。随团团员中，有一位曾在四川成都留学两年的“中国通”。

　　“演出前，她帮助其他团员校准中文演出歌曲《茉莉花》的发音，还耐心讲解歌曲背后的文化内涵。”萨宾娜笑着回忆，音乐会当晚，这位团员的中文报幕更拉近了合唱团与中国观众的距离，“她让这场演出不仅是一次艺术表演，更成为德中两国交流的真切见证”。

　　在萨宾娜看来，音乐本就是传递灵感与情感的最佳载体，也是各国交流的最佳语言。“当不同语言、不同文化背景的人围坐在一起，歌声响起的瞬间，心灵就能跨越隔阂、彼此相通。”这是她从事指挥事业以来始终坚信的理念，也是她带着合唱团走向世界的初心——让音乐成为全球通用的沟通密码。

　　谈及未来，萨宾娜眼中满是期待。“中国给了我许多灵感，下次想带团队在此创作以‘月亮’为主题的曲目。”她解释道，“月亮是全世界作曲家共同的灵感来源，若以这一主题串联两国的音乐元素，创作出跨界之作，这不正是当代合唱艺术最有生命力的体现吗？”(完)

(责任编辑：新竹县)